Faced with a grandchild’s school family history project for the third time in as many years, Muriel Hagen Jones hired two professional genealogists in a desperate attempt to identify a famous relative. In an interview Monday, just after opening the…